Francouzské Netflix seriály, které stojí za to vidět

V poslední době se francouzská produkce rozrostla o několik úspěšných a kvalitních seriálů, které se staly populárními po celém světě. Jeden ze seriálů byl dokonce nedávno natočen i v české verzi. Zajímá tě, který to je? V tomto článku se zaměříme na šest francouzských seriálů, které stojí za to sledovat na Netflixu a díky kterým se můžeš naučit zase něco nového francouzsky. U každého z nich najdeš také požadovanou úroveň francouzštiny, abys seriálu dobře rozuměl/a.

Lupin

Jedním z nejvýraznějších a nejúspěšnějších francouzských seriálů je Lupin. Sleduje příběh podvodníka jménem Assane Diop, který se snaží pomstít svému otci za nespravedlivé obvinění. Inspiruje se postavou Arsène Lupina, postavy z knihy, kterou dostal od svého otce.Skvělá kombinace napínavého příběhu a charismatického hlavního hrdiny nám nabízí seriál, který rozhodně musíš vidět. Hlavního představitele, kterým je herec Omar Sy, můžeš znát také z jednoho z nejznámějších francouzských filmů « Nedotknutelní ».

Úroveň: B1/B2

Dix pour cent

Dix pour cent (Chci mluvit se svým agentem!) je komediální drama nahlížející do světa castingové agentury v Paříži. V každém díle se setkáváme s nějakým francouzským hercem či herečkou, kteří hrají sami sebe, což dodává seriálu zábavný a autentický nádech. Skupinka agentů se stará o své svěřené herce a sledujeme také propojení jejich pracovních a osobních životů. Námět seriálu jako pohledu do kulis filmového průmyslu činí seriál originálním a zábavným.

Úroveň: B1+

Plan cœur

Plan cœur (Záchranný plán) je romantický komediální seriál, který sleduje skupinu přátel, snažící se porozumět komplikacím lásky a vztahů. Hlavní postavou je Elsa, která se nedokáže vyrovnat s rozchodem. Její přátelé jí tedy domluví nezávaznou schůzku, věci však nejdou dál úplně podle plánu.Seriál je spíše oddechovka, u které se zasměješ a přeneseš do pařížského života.

Úroveň: B1+

Family Business

Pro ty, kteří mají rádi komedie, je Family Business (Rodinný podnik) ideální volbou. Hlavní postava, Joseph, se rozhodne změnit rodinnou firmu s řeznictvím na „coffee shop“ (prodejnu konopí), protože má být ve Francii jeho používání legalizováno. Svůj záměr ale musí držet v tajnosti. Seriál nabízí hodně (černého) humoru, což nemusí být pro každého, je ale nabitý i autentickými hovorovými výrazy.

Úroveň: B2

Fiasco

Loňská minisérie Fiasco (2024) sleduje různé situace postav při natáčení filmu. Hlavní postava, Raphaël, točí film, ve kterém chce vzdát hold své babičce. Natáčení však nejde úplně podle plánu a vznikají tak různé bizarní situace, do nichž se postavy dostávají a které překáží při natáčení. Epizody trvají většinou 30-40 minut, nejsou tedy příliš dlouhé, a proto může být tento seriál vhodný i pro nižší úrovně.

Úroveň: B1/B2

Les Furies

Osmidílný akční seriál Furies (2024) (Fúrie Paříže) je napínavý psychologický thriller, který sleduje osudy dvou žen – policistky Iris a tajemné Camille – jejichž životy se protnou v temném světě pomsty, zločinu a složitých vztahů. Seriál nabízí intenzivní atmosféru, hluboké emoce a zvraty, které tě udrží v napětí až do konce.

Díky svému dramatickému stylu a bohaté slovní zásobě se hodí pro studenty francouzštiny na úrovni B2 a výše.

Sledování seriálů či filmů v originále je jeden z nejlepších způsobů, jak se obklopit cizím jazykem, a jak se „nenásilnou“ formou naučit spoustu slovíček a hovorových výrazů, které v učebnicích nenajdeš.

Zezačátku je lepší sledovat seriál s titulkami, abys hned viděl/a správný překlad. Až se budeš na seriál dívat znovu, už budeš znát kontext a můžeš si ho zkusit pustit čistě v originále.

Uvidíš, že až pojedeš do Francie, rozumět Francouzům, jejich rychlé mluvě a výrazům ti půjde o dost lépe!

Co dál? Přidej se k naší skvělé komunitě super studentů!

Vyber si způsob učení francouzštiny podle své úrovně, klikni na sekci Kurzy.

Přípravu na pracovní pohovor nebo vytvoření životopisu ve francouzštině najdeš v sekci VIP lekce.